A pnteki nap mikor Zlatant vrtuk a szlloda eltt, odajtt hozznk egy aranyos svd hlgy, aki Svdorszg egyik legnagyobb napilapjnl dolgozik, s beszlgettnk vele egy kicsit, majd egy cikkjben meg is emltett minket. Sajnos a rlunk ksztett kp mr nem kerlt bele a cikkbe. http://www.dn.se/sport/fotboll/zlatans-kna-haller-for-odesmatchen-1.946186
Megprbltam lefordtani a rlunk szl rszt:
Kt rajong vrta Zlatant a szlloda eltt, Ilu Takcs (nem jl rta a nevem:P) s Nikolett Hatos.
Zlatant a 2004-es EB ta szeretem, amikor a svdek az olaszokkal jtszottak, s Zlatan ltt egy bombaglt- mondja Ilu Takcs.
A Zlatan irnti szeretetk olyan nagy, hogy a ma esti meccsen a svdeknek szurkolnak s nem a sajtjaiknak, a magyaroknak.
Apukmmal fogok a meccsre menni. a magyaroknak s n a svdeknek szurkolok. Nem rti, hogy mirt nekik szurkolok, de azt tudja, hogy boldogan fogok eljnni a meccsrl.
A svdek fognak nyerni s Zlatannak kulcsfontossg szerepe lesz – mondta nagy mosollyal Ilu Takcs a szlloda eltt.
Nem csak Ilu apukja rtheti nehezen meg a lnyt.
A bartaink szerint a magyaroknak kne szurkolnunk, de mi mindig Zlatannak s csapatnak drukkolunk- mondja.
Nem beszlek svdl, de olvasok svd jsgokat, amelyeket lefordtok az interneten. – mondja Ilu.
Kis svdtudst magra szedve a kvetkezket mondta: „heja sverige” .